- #Sako tomohisa getta ban ban series#
- #Sako tomohisa getta ban ban free#
ーSo does that mean you're an indoor type? I am the middle child among all my brothers, but I also didn't get along with them. ーSako-san, what kind of a kid were you back then?
#Sako tomohisa getta ban ban free#
This is the only intro within the Object Show Community (even though the show isn't one), that doesn't use royalty free music.Hello! ☆ I am bringing you guys the translation from natalie.mu web interview of Sako Tomohisa ShounenT!! (^o^)/ The original interview could be found ❤ here❤ This is my first time translating long interview so pardon me if there is any mistakes m(_)m I think this is my first interview translation after creating this new livejournal account?ww Oh by the way, yesterday (29th April) was the release date of ShounenT's "GETTA BAN BAN"!! Since I like ShounenT soooooo much, I decided to translate this web interview! So then enjoy~~~. Although there is an animation with the actual music, due to content ID, it wasn't used. #Sako tomohisa getta ban ban series#
The opening theme has been long planned for inclusion into the series since the beginning of The Color Dare Project, which was supposed to use Summerly Slope, another Japanese Pokemon opening theme from the Black and White series. OH YEAH 共に行こう輝く未来へ Oh yeah, work together and stay proud さあ、この手に切り開くんだ So don't give up until we got it 理屈じゃない 未来を今 Who needs logic when we have strength 燃える思いオーバーヒート They overheat like our passion 踏み出せ！すぐにハレルヤ We can win! And we will say "Hallelujah" かそくする思いは、でんこうせっかで If we work together, we can reach our goals 進め、進め！考えてちゃ遅いから Just move on! Move on! If you think, it will slow you down Although Gray wasn't happy with his team losing, he high fives Yellow for her team's win.Īlthough the opening is mainly instrumental for the sake of copyright, there is "lyrics", which consists of a fake "translation" of the original lyrics in Japanese, which is also featured in the opening. Yellow eventually wins the race and her teammates congratulate her. Yellow passes by, while Cottony thinks up of a new naughty plan. Meanwhile, Hot Dog passes by Yellow, but ends up in a cave, being scared by Cottony. Tulip eventually catches to Yellow first, but upon seeing Gray, she falls in love. Hot Dog runs faster, but Tulip eventually catches up. Then we see Tulip and Hot Dog having a relay race (not related to Episode 2's plot). Then, we see White, where after the camera zooms in, he says go. The camera finally reaches Yellow, who waves. The camera pans across each character, Gray introducing, up to where Purple eats a Greppleberry Cake, but throws it away towards Green, where it splatters all over his face. 
Cottony pops up and tries to talk, but Yellow wants to talk to her to, much to the dismay of Cottony. Then Green trips near where the Circles and flies across until Tulip catches him and safely puts him in the ground. Then the camera points to the several objects and colors (shown in their respective teams), such as Yellow walking about, Tulip dancing, Tanny trying to talk to Purple, etc. Then the camera zooms towards the mountains past the two, then up to the sky to the logo.įrom the logo, we see a greeting White. This is the story of the Colors (and The Objects), and their challenge is about to begin!Īfter the scene forms, showing the mountains and plains of Spectoria, Beaker and Gray pops out and looks out to the mountains. The Colors of Spectoria are challenging in a show to win a grand prize. If you want to surprise yourself, stop reading immediately.
0 kommentar(er)
